joão gilberto vaz joao gilberto vaz

Brazil – Qatar and Cooperation to study the World Cup

Brazilian Government Sports Minister met with the ambassador of Qatar, Mohamed Al-Hayki, to strengthen relations between the countries and establish a cooperation agreement for the implementation of the World Cup related cooperation.

The Brazilian Government Sports Minister Aldo Rebelo, received on the morning of Thursday Ambassador to Qatar, H.E. Mohamed Al-Hayki. 

The goal is to strengthen relations between the countries government and private sector and establish a cooperation agreement for the achievement of the World Cup, to be held in Brazil in 2014 and in Qatar in 2022.

“I hope our countries can develop and deepen relations, not only in sport but in other areas.

We have a large Arab presence in Brazil: in our culture, cuisine, literature, and education of our people. This identity will serve as a basis for cooperation, “said the minister.

Qatar-Brazil House

Among the initiatives proposed by the visiting country are installing the Qatar-Brazil House, a cultural center to be set in Rio de Janeiro before the completion of the 2014 World Cup. “We intend to exchange experience and knowledge with the organizers of the World Cup in Brazil for holding the 2022 World Cup in our country.

Install the Qatar-Brazil House will be a milestone for the relationship between the two countries, “said Ambassador Mohamed Al-Hayki, to emphasize that a delegation from the Arab country will visit Rio de Janeiro later this month to assess possible locations for accommodation the cultural center.

“Qatar can count on our support to any initiative of rapprochement between the two countries. I’m a fan of this relationship and will welcome and give the strongest support to this cooperation “, concluded the Minister Aldo Rebelo.

The Qatar will receive the 22nd edition of the World Cup, which will be the first edition held in a Middle Eastern country.

World Cup Cooperation on the way

In December 2012, the Chief of Staff of the Ministry of Sports, Vicente Neto, and communication director of the Supreme Committee of Qatar 2022, Nasser Al-Khater, initiated a memorandum of understanding for cooperation in vários segments including the exchange between athletes and coaches of both countries.

Among the objectives are to exchange information on the governance model for the Cup, cooperation in the areas of football, refereeing, technical qualification of players, football coaches, administration and finance and exchange of experience, innovation and information about sports sciences in the university area.

The delegations agreed to develop programs for specific work activities.

Moreover, a delegation from Qatar was already invited to visit Brazil to attend the Confederations Cup and meet with key players in the segment working on the 2014 FIFA World Cup Projects and Minister Aldo Rabelo is planning a visit to Qatar within this semester.

 

VERSÃO PORTUGUÊS:

Uma paixão nacional está levando dois países distantes e diferentes, mas com objetivos comuns, a firmar as bases de um inédito acordo de cooperação internacional. Brasil e Qatar estão interessados em estabelecer as bases de um memorando de entendimento que pode levar atletas e técnicos de ambos os países a trocarem de continentes por algum tempo.

Pelo lado do Brasil, Vicente Neto, chefe de Gabinete do Ministério do Esporte, embaixador Carlos Henrique Cardim, chefe da Assessoria Internacional da pasta, e Tadeu Valladares, Embaixador do Brasil no Qatar. Pelo país árabe, Nasser Al-Khater, diretor de Comunicação do Comitê Supremo de 2022, ano da Copa do Mundo no Oriente Médio, que se encontrou nesta quarta-feira (12.12), em Doha, com a comitiva brasileira.

A delegação entregou uma proposta de memorando de entendimento elaborado pelo Ministério brasileiro do Esporte, que será analisado e assinado em 4 semanas, segundo o representante do Qatar.

Entre as ideias, está a troca de informações sobre o modelo de governança para a Copa; a cooperação nas áreas de futebol, arbitragem, qualificação técnica de jogadores, técnicos de futebol, administração e finanças e intercâmbio de experiências, inovação e informações sobre ciências do esporte na área universitária. As delegações concordaram em elaborar programas de trabalho específicos para as atividades e as assinar em breve.

Uma comitiva daquele país já está convidada a visitar o Brasil para assistir à Copa das Confederações e o Ministro Aldo Rebelo pretende ir a Doha ainda no primeiro semestre deste ano.

Olimpíadas

Outra agenda da comitiva brasileira foi com o secretário-geral do Comitê Olímpico do Qatar, Hamad Ali Al-Ibrahim, que se mostrou interessado nas iniciativas do Brasil na área educacional relacionadas ao esporte. Vicente Neto e o embaixador Tadeu discutiram também com Al-Ibrahim o modelo de preparação de atletas de alto rendimento. Os árabes perderam a disputa das Olimpíadas de 2020, mas pretendem se candidatar novamente para os jogos de 2024 e devem contar com o apoio brasileiro.

O embaixador Carlos Henrique Cardim representou o Ministério do Esporte numa visita ao vice-reitor da Universidade do Qatar, Mazem Hasna. O enviado brasileiro quer estabelecer, por orientação do ministro Aldo Rebelo, uma parceria com a área acadêmica e científica daquele país e trocar experiências.

“Foi uma viagem muito proveitosa, em que os dirigentes do esporte no Qatar se mostraram interessados em saber como estamos nos preparando para a Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016. Mas nós também temos muito o que aprender com eles”, disse o chefe de Gabinete Vicente Neto, que retorna nessa quinta-feira ao Brasil. O Embaixador Cardim continua em Doha até o fim de semana, onde tem novos encontros agendados com autoridades do Qatar

Publicar Comentário

*